台湾語(閩南話)と福建話は一緒なのか違うのかというのが長い間疑問だったのですが、台湾に生活するようになって解決しました。 この疑問は正確に言うとシンガポールやマレーシア華僑の言う所謂Hokkienと台湾語が(ほぼ)同じかどうか？ということです。 小鳳鳳…

だいぶ前になるんやけど「どんなに高い果物でも旬は1年に1回。つまり生きてるうちにあと60回くらいしか食べる機会がない」みたいなツイートを見てから果物買うハードルだいぶ低くなった。他のものも。旬は今！！ — 亜紋 (@amon_laito) 2020年8月15日 twitter…

大西製作所の万年筆ってなぜか台湾でけっこう人気があって、店頭でもよく売ってるしネットでも買うことができます。 これは私の気に入っているセルロイド製の大西製作所の万年筆(日本で購入)ですが、セルロイドの感触がとても気持ち良いのです。握って字を書…

先日テレビを点けたら映画をやっていて、列車の中で逃げた男を追いかけてトイレの個室を開けたら子供が入っていて泣き出したため 「對不起，不要哭。你繼續大你的便。」(正確ではありませんがだいたいこういう感じ。) と言ったのですが、大便が離合詞だった…

休暇は終わって月曜から仕事をしています。といっても金曜日は結局仕事に出てしまいましたし。 でも、まあ久しぶりにゆっくりできました。どれくらいかと言うと、朝ご飯のピザトーストを作るのにこのようにホールトマトをニンニクで煮込んで ビザソースを作…

いえ、先日はホントにたくさんの仏像を観ることが出来て感動しているのですが、あまりに伝わらなくて呆然としています。 日本では仏画を描いていたので仏画や仏像の話を日常的にするヒトが周りにたくさんいたのですが、これまでそれが特殊な環境過ぎたのです…

台湾であまり聞かない中国語の１つに「臭美」というのがありますが、台湾人はあまり臭美ではないのでしょうか。大陸ではよく使っていましたけど。 とこで、全聯のロイヤルドルトンの食器のキャンペーンですが、好評につき9月1510日まで延長だそうです。もう2…

昨日は夏期休暇を取りました。9時半ぐらいに家を出て埔里の中台禅寺に行きました。しばらく仏像を見ていないのでどこかに行こうとネットで探して見つけました。新しいお寺なので正直あまり期待はしていませんでした。そもそも台湾にあまり良い仏像はないと思…

先週末に衛視電影台で甄子丹の肥龍過江をやっていました。このチャンネルは早いですね。いつも封切りから半年ぐらいの映画を放映します。 ド兄さんの映画はほとんど観ている私ですが、この映画は見逃していました。 なぜかというとあまり食指が動かなかった…

知り合いの江戸川乱歩賞作家の先生がご自身のブログにカボチャの煮たのをアップしておられたので急にカボチャが食べたくなって夜にスーパーに買いに行きました。 なんか思っていたのと違う。 カボチャって、こんなでしたっけ？ まあとにかく２つに切って、 …

www 『心愛的と再會啦』という歌詞が入ってて、「心愛的再會啦」ではなくて「再會啦心愛的無緣的人」でもない曲を探してて、こんなアカペラのバージョンの「再會啦心愛的無緣的人」を見つけました。これはこれでなかなかイイのと、こんな若いヒトたちがこん…

孤独のグルメをテレビでやってるのですが、これを観てると日本語の表現力のスゴさがよくわかります。中国語の字幕が付くのですが、五郎さんの独り言(というより心の声ですが)のバリエーションが実にシンプルに陳腐化されてしまうのです。これ、日本語わから…

プロテインをまた金曜日の夕方に注文しました。土曜日の朝9時半ごろ届いたら嬉しいなあと思っていたのですが、結果は11時半ごろでした。これまではプロテインの場合は9時半ごろにいつも届いていたのですが今回は2つ計5kg頼んだのでそれが原因かと思います。 …

ちょっと前ですが7月4日のニュースです。80過ぎの老人がごみ捨てのために道路を渡ったら単車が2台避けきれずに転倒してうち1台は未成年者の無免許だったというニュース。 www.youtube.com じいさんの横断は違法(黄色い二重線は横断禁止)だそうで罰金300元。…

台湾でも魚を食べなければいけません。背の青い魚を食べなければいけないのですが、なかなかイイのが手に入りません。いはゆる光りモノです。アジ、こはだ、イワシ、鯖、秋刀魚などを食べたいのですが、難しいので缶詰を買ってきます。鯖缶、オイルサーディ…

まずはドリアンについて。その後何度かパックのドリアンを買いましたが、休日なので市場にてホールで買いました。店の奥で切ってくれるけど、店先まで香りがしてきて老闆娘が「好香呢(むっちゃええ香りでしょう？)」って。 ホンマに、って答えたけど本当に不…

エアコンのクリーニングをしました。こんなに汚れているものとは思いませんでした。信じられないぐらいヒドかったです。フイルターは頻繁に洗っていたのですがその都度そんなに汚れていなかったので台湾は綺麗なんだと思っていました。いえ、空気は綺麗じゃ…

全聯でロイヤルドルトンのマグカップ99元払ってもらいました。買物200元に1点くれるシールを40点集めると99元で買えるのでした。20点なら199元。 こういう会員カードとかポイントとか嫌いなのでフツーはしないのですが、このシールは勝手に買物ごとにくれる…

日本にいたとき(シンガポールでも)は自転車ツーキンが往復で1時間半ほどの有酸素トレーニングになっていたのですが、台北ではツーキン距離が短すぎて有酸素運動の時間が取れず、体重が増えて仕方ないという状況が長く続いていました。 そこで毎日自宅で夜に1…

ソイジョイがが何故か安い。コンビニの定価で29元。日本のモノは何でも日本より高いのにこれは高くないと前から思っていたのですが、今回買おうとしたら、「もう1つ買ったら安くなるよ。」と言われたので6つ買ったら1つ23元に。日本のお菓子とかは高いので買…

すでに訂正していますが、前回の記事は就這樣好了嗎？ではなく這樣就好了嗎？でした。征服という歌に影響されていました。那英ではなく柯受良バージョンです。 youtu.be ところで、最近炭水化物も摂ることにしたのでお米を炊くのですが、台湾のテーブルコン…

こんばんは踏台です。嫌いな言葉は「內用外帶?」です。どうぞよろしく。 ところで最近嫌いな言葉が１つ増えました。それは「這樣就好了嗎就這樣好了嗎？」です。 この言葉を聞くと「失敬な！」と思うのですが、うちのローカルスタッフ(日本留学経験あり)にそ…

最近腰が痛いのでジムでのエアロバイクは専らこれです。 リカンベントタイプ。姿勢がリクライニングなので楽チンなのです。腰痛餅に優しい。 しかし家では固定ローラーなので前傾姿勢です。前傾姿勢も腰に悪くはないのですが、スマホ見たり本を読んだりしよ…

紅茶も台湾では手に入りにくくて困っていました。フツーのスーパーには紅茶の葉っぱは売っていないのです。お茶屋さんに行くと国産の茶葉を勧められます。愛国主義者め。というのも台湾産の紅茶は高いのです。100gが1,500円から2,000円ぐらいのがざらにあり…

先日ガスの安全点検が来ました。屋内に配管は通っていないのでベランダの露出管のみ点検してました。一応ガス検知器で漏れがないかは確認していましたが、日本とは違い元栓を締めてゲージをかけて圧が下がるかを見る漏れの検査はしないのですね。屋内配管が…

こういう水筒がほしくなり土曜日に買いました。会社でお茶を飲むのに現在ステンレスの水筒を使っているのですが保温がよすぎて冷めないためいつまで経っても飲めないのです。ガラスぐらいがちょうど良いと思って買いました。 家に帰って早速使ってみたくて一…

トイレの電球が切れました。換えるために開けようとしたのですが開かないのです。この丸い半球状の白いガラス部分が外れるはずなのですが、外れません。フツーは反時計方向に回せば外れるのですがダメなので、自転車じゃあるまいし逆ネジの可能性はないだろ…

筋トレブームで筋トレに対する理解が深まっているとはいえ、やはりこの歳で筋トレしていると何のために？とはよく言われます。何を目指しているのか？と。 ダイナマイトキッド。 と答えていることは前も書きましたが、それでもまあ誤魔化せない時は正直に自…

台湾に来たら眠りが浅くなったと以前に書きました。レム睡眠ごとに目が覚めてトイレに行きます。従って夜中に3～4回目覚めます。これがフツーなのです。 一時帰国で日本の自宅で眠ると0～1回ぐらい起きるだけだったりします。このちがいは何なのか考えたけど…

www.youtube.com 船頭可愛いやをつべで探していたら台湾語バージョンも幾つか見つかって笑いました。あんたらどんだけ日本の歌好きやねん。 最初に見つけたバージョンは初見でも歌えてしまうのがさらにワロタ。もちろん私は台湾語は話せませんがこの歌詞でこ…