謎語

　昨晩取引先の春酒に参加してへべれけに飲まされて帰ってきました。 　その宴会でオープニングの余興でクイズをやっていました。謎語というヤツです。もちろん中国語なので問題が出るたびに他の日本人に通訳して、回答も訳してさらにはなぜかという解説もしなければいけなかったので大変でした。覚えている問題を紹介したいと思います。

1. Hello Kitty賣光的地方(台湾の地名)?

2.一家十一口　(漢字)

3.氷塊最想做什麼?

4.両好球三壊球(台湾の地名)

5.四分五裂(台湾の地名)

6.雨後春筍(台湾の地名)

7.排隊上厠所(外国の都市名)

8.左邊缺點水，右邊都是水(漢字)

答えは以下です。

1. 貓空

2. 吉

3. 退伍(因為它當兵很久了)

4. 南投(難投:ツースリーは投げにくい)

5. 九份

6. 新竹

7. 倫敦(輪蹲)

8. 冰

　


にほんブログ村



にほんブログ村